Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам»
[əb`skjʊə]темный, слабо освещенный, тусклый; мрачныйнеопределенный, неотчетливый, неясный, смутныйслабый, редуцированныйтусклый, выцветшийнепонятный; м... смотреть
obscure: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ completely, totally ▪ almost ▪ largely ▪ half, partially, partly, slightly, somewhat ▪ delibe... смотреть
1. [əbʹskjʋə] n поэт.1. темнота, ночь; мрак2. неясность, смутность очертаний2. [əbʹskjʋə] a1. тёмный, слабо освещённый; мрачныйobscure corner - тёмный ... смотреть
obscure: translationSynonyms and related words:Cimmerian, abstruse, adiaphanous, adumbrate, aleatoric, aleatory, ambiguous, amorphic, amorphous, amphib... смотреть
1. {əbʹskjʋə} n поэт. 1. темнота, ночь; мрак 2. неясность, смутность очертаний 2. {əbʹskjʋə} a 1. тёмный, слабо освещённый; мрачный ~ corner - тём... смотреть
obscure 1. [əbʹskjʋə] n поэт. 1. темнота, ночь; мрак 2. неясность, смутность очертаний 2. [əbʹskjʋə] a 1. тёмный, слабо освещённый; мрачный ~ corner... смотреть
obscure [əbˊskjυə] 1. a 1) непоня́тный; невразуми́тельный 2) нея́сный, сму́тный, неотчётливый 3) мра́чный, тёмный; ту́склый 4) скры́тый, уединённый 5... смотреть
1. прил. 1) темный, слабо освещенный, тусклый; мрачный misty and obscure day — туманный и тусклый день Syn: dark, gloomy, dim, dismal 2) а) неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный Syn: indistinct, unclear, vague, faint, hardly perceptible to the eye б) фон. слабый, редуцированный (о гласных) 3) тусклый, выцветший (о красках) Syn: dingy, dull, not bright 4) непонятный; малопонятный, невразумительный, неясный; неразборчивый; непостижимый, загадочный Syn: abstruse, unintelligible, incomprehensible, mysterious, cryptic, recondite, arcane Ant: clear, explicit, plain, transparent 5) а) незаметный, неприметный; неизвестный, ничем не прославившийся; непритязательный, скромный an obscure poet — ничем не прославившийся поет Syn: inconspicuous, undistinguished, unnoticed, humble, lowly, mean б) скрытый, уединенный an obscure country village — уединенная деревушка Syn: remote, secluded, hidden, retired, secret 2. гл. 1) затемнять, затенять Syn: darken, dim 2) скрывать, прятать (препятствовать видимости, обзору) The moon was now quite obscured. — Луна полностью скрылась (за облаками). Syn: conceal 3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.) 4) утаивать, скрывать Syn: disguise 5) затмевать, превосходить Syn: overshadow, outshine 6) фон. редуцировать (гласный)... смотреть
obscūrē [ obscurus ]1) темно, втёмную (cernere C) 2) неясно, туманно (dicere C, Q) 3) тайно, скрыто, незаметно (tacite obscureque perire C) 4) незнатно... смотреть
1. n поет. 1) темрява; морок; ніч; 2) неясність обрисів; 2. adj 1) темний; похмурий; мало освітлений; тьмяний; 2) неясний, невиразний; туманний; 3) нечіткий; приглушений; 4) незрозумілий; нерозбірливий; непереконливий; 5) непомітний; невідомий; нічим не уславлений; 6) прихований, відлюдний; ♦ ~ glass димчасте скло; ~ rays фіз. проміння невидимої частини спектра; 3. v 1) затемнювати; затінювати; 2) робити неясним (незрозумілим); заплутувати; 3) затьмарювати; 4) загороджувати, заслоняти; заважати; 5) військ. задимляти.... смотреть
1. adj1) хмурий, похмурий, темний, тьмяний2) неясний, незрозумілий3) непомітний, невідомий, нічим не уславлений4) прихований, відлюдний2. v1) затемнюва... смотреть
• Jude the ___ • Ambiguous • Cover up • Eclipse • Hard to grasp • Hard to interpret • Indistinct • Make less visible • Not clear • Not well-known • Re... смотреть
• 1) /vt/ затемнять; 2) /in passive/ затемненный; 3) /in passive/ затененный • неясный
затемнять; fig. затушевывать делать неясным (о значении слова и т. п.) затмевать; загораживать мрачный, темный; тусклый; неясный, смутный непонятный; невразумительный незаметный; неизвестный, ничем не прославленный, безвестный скрытый, уединенный... смотреть
I adj неясний, незрозумілий- ~ wording неясне/ туманне/ розпливчасте формулювання - the meaning is ~ зміст неясний/ незрозумілий II v робити незрозумілим, заплутувати - that only ~s the issue це тільки заплутує справу... смотреть
obscure: translation adj. [L. obscurus, covered] 1. Dark; dark of color; dim. 2. Remote; hidden. 3. Not well defined.
v1) неясный; непонятный; неизвестный 2) незаметный 3) мрачный
adj (fém от obscur)
безвісний; незрозумілий, нечіткий; прихований - obscure law- obscure meaning
adj (fém от obscur)
Затемнитизатемнятизатемнювати
v. затушевывать, затемнять, делать неясным, затмевать, застилать, загораживать
adj. темный, мрачный, смутный, скрытый, безвестный, глухой, тусклый, блеклый
безвісний; незрозумілий, нечіткий; прихований obscure lawobscure meaning
1) неясный2) туманный3) темный4) невидимый
мед.прил. скрытый Англо-русский медицинский словарь.2012.
захований, похмурий, хмурий, відлюдний, неясний
1) невидимый 2) неясный 3) темный 4) туманный
темный, тусклый
затемнитизатемняти затемнювати
См. oscuro.
(a) неясный
неразличимая аномалия
неясное напластование
листовертка почковая тополевая
мед.фраз. неустановленное происхождение Англо-русский медицинский словарь.2012.
щелкун посевной темный
мед.фраз. скрытый отек Англо-русский медицинский словарь.2012.
скрытый отказ
скрытый [ неявный ] отказ
{əb͵skjʋəʹglɑ:s} дымчатое стекло
obscure glass [əb͵skjʋəʹglɑ:s] дымчатое стекло
[əb͵skjʋəʹglɑ:s]дымчатое стекло
глушёное стеклоАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
незрозуміле законодавство; незрозумілий (нечіткий) закон
незрозуміле законодавство; незрозумілий (нечіткий) закон
неясне значення (документа тощо)
неясне значення (документа тощо)
темное, неясное значение
темное, неясное значение
неясное значение
неясное значение
тёмная туманность
Plagiognathus obscurus
n plфіз. проміння невидимої частини спектра
невидимые лучи
невидимые лучи
Неясное воспоминание;
неясное воспоминание;
Sciopithes obscurus
щитовка тёмная (Chrysomphalus obscurus)* * *• Melanaspis obscura • щитовка темная
листовертка-нахлебник сосновая
затмить славу
загораживать свет
туманная формулировка