Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам»
[pɑːr`eksəlɑːns]типичный, характернейший, очень представительный
par excellence: übersetzungin ausgeprägter Weise; in Reinkultur; schlechthin * * * par ex|cel|lence 〈[ - ɛksəlã:s] Adv.〉 1. vorzugsweise 2. vor allem ... смотреть
loc. adv. 1) преимущественно, по преимуществу Art essentiellement décoratif, l'art byzantin était donc par excellence un art de la ligne et de la couleur. (J. Calmette, Charlemagne.) — Византийское искусство по существу своему декоративно и поэтому оно в первую очередь является искусством линии и цвета. 2) в высшей степени De cette passion générale que la nation française a pour la gloire il s'est formé dans l'esprit des particuliers un certain je ne sais quoi qu'on appelle point d'honneur: c'est proprement le caractère de chaque profession; mais il est plus marqué chez les gens de guerre, et c'est le point d'honneur par excellence. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Из этого всеобщего пристрастия французской нации к славе, в уме отдельных лиц родилось нечто, что принято называть честью: она свойственна каждой профессии, но у военных она особенно подчеркнута, им честь свойственна в самой высшей степени. 3) истинный, в полном смысле слова... смотреть
par excellence фр. (пар эксэланс)по преимуществу, преимущественно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
[͵pɑ:rʹeks(ə)lɑ:ns] фр.преимущественно, главным образом, в основномOxford is a university city par excellence - Оксфорд - преимущественно университетск... смотреть
{͵pɑ:rʹeks(ə)lɑ:ns} фр. преимущественно, главным образом, в основном Oxford is a university city ~ - Оксфорд - преимущественно университетский город ... смотреть
par excellence [͵pɑ:rʹeks(ə)lɑ:ns] фр. преимущественно, главным образом, в основном Oxford is a university city ~ - Оксфорд - преимущественно универси... смотреть
прил., фр. типичный, характернейший, очень представительный Bresson is par excellence the Catholic film-maker. — Брессон самый настоящий кинорежиссер- католик.... смотреть
par excellence: übersetzungpar excellencepar excellence
фр. advпереважно; особливо; головним чином
франц. (пар екселя॔нс)переважно, особливо.
adv фр. переважно, головним чином, в основному; Oxford is а university city ~ Оксфорд — переважно університетське місто.
pɑ:rˈeksəlɑ:ns(фр) преимущественно, главным образом
фр.предпочтительно
adj. по преимуществу, главным образом, в особенности
по преимуществу; главным образом; в особенности
по преимуществу
по преимуществу
par excellence fr. adv. по преимуществу; главным образом; в особенности;Bresson is par excellence the Catholic film-maker.