Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам»
[prɪ(:)`empʃ(ə)n]покупка прежде другихпреимущественное право на покупку; использование преимущественного права покупки
[prıʹempʃ(ə)n] n1. 1) покупка прежде других; скупка2) преимущественное право покупкиpre-emption right - амер., канад. преимущественное право на покупку... смотреть
preemption: translation preempt pre‧empt [priːˈempt] also pre-empt verb [transitive] to make what someone else has planned to do or sa... смотреть
{prıʹempʃ(ə)n} n 1. 1) покупка прежде других; скупка 2) преимущественное право покупки ~ right - амер., канад. преимущественное право на покупку осв... смотреть
pre-emption [prıʹempʃ(ə)n] n 1. 1) покупка прежде других; скупка 2) преимущественное право покупки ~ right - амер., канад. преимущественное право на ... смотреть
pre-emption1> покупка прежде других; скупка2> преимущественное право покупки_Ex:pre-emption right _ам. _канад. преимущественное право напокупку освоенн... смотреть
1) преимущественное право покупки 2) использование преимущественного права покупки 3) наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права... смотреть
preemption: translationSynonyms and related words:adoption, appropriation, arrogation, assumption, colonization, conquest, emption, enslavement, first ... смотреть
pre-emption: übersetzungpre-emption 1. Vorkaufsrecht n; 2. Bezugsrecht n (für Aktien)
1) покупка ранее других2) преимущественное право на покупку3) амер. право таможенных властей наложить арест на импортированный товар4) ТМО прерывание о... смотреть
покупка раньше других* * *Коммерческая деятельностьпреимущественное правоправо лица на то, чтобы к нему первому обратились с вопросом о его желании осу... смотреть
переважне право купівлі; використання переважного права купівлі; заволодіння державною землею для отримання переважного права її купівлі; накладання ар... смотреть
• The judicial principle asserting the supremacy of federal over state legislation on the same subject • The right of a government to seize or appropr... смотреть
замещение, прерывание обслуживания. Функция передачи ресурсов (например, канала радиотрафика), задействованных на обслуживание вызова с более низким приоритетом, вызову с более высоким приоритетом, если в текущий момент времени отсутствуют свободные ресурсы.... смотреть
Право лица на то, чтобы первому получить возможность для осуществления сделки по установленной цене. Например, право получить предложение о покупке дома по приемлемой для продавца цене до того, как этот дом поступает в продажу на общих основаниях.... смотреть
переважне право купівлі; використання переважного права купівлі; заволодіння державною землею для отримання переважного права її купівлі; накладання арешту на товар на реалізацію переважного права купівлі pre-emption clausepre-emption contract... смотреть
сущ. 1) покупка прежде других 2) преимущественное право на покупку (амер. - на покупку государственной земли); использование преимущественного права покупки... смотреть
n1) купівля чогось раніше від інших2) право переваги на купівлю
n 1) переважне право придбання; 2) розм. захоплення, оволодіння; ♦ ~ right амер. переважне право купити освоєну земельну ділянку.
pre-emption noun 1) покупка прежде других 2) преимущественное право на по-купку (амер. на покупку государственной земли)
покупка прежде других, преимущественное право на покупку, (амер) право наложения ареста на товар
покупка прежде других преимущественное право на покупку (амер. на покупку государственной земли)
• выгрузка • приоритетное прерывание
Опорожнюваннярозвантажування
n. покупка прежде других, преимущественное право на покупку
преимущество
приоритетное прерывание обслуживания
приоритетное прерывание обслуживания
тлф. внеочередное занятие линии
преимущественное право покупки
приоритетное прерывание связи
приоритетное прерывание связи
опорожнюваннярозвантажування
(n) прерывание обслуживания
вивантаження, відкачка
- preemption
застереження про переважне право купівлі (в угоді тощо)
застереження про переважне право купівлі (в угоді тощо)
контракт про переважне право купівлі
контракт про переважне право купівлі
феномен преимущественного права (подавление эритроидной дифференцировки после иммунизации животного аллогенными эритроцитами)
феномен «преимущественного права» (подавление эритроидной дифференцировки после иммунизации животного аллогенными эритроцитами)
pre-emption right: übersetzung pre-emption right Vorkaufsrecht n
переважне право (на придбання нових акцій)
переважне право (на придбання нових акцій)
преимущественное право покупки
= preemptive right преимущественное право покупки* * *преимущественное право
преимущественное право на покупку новых акцийCORP преимущественное право существующих акционеров на приобретение вновь выпускаемых акций компании пропо... смотреть
preemption (preemptive) rightпреимущественное право:1) преимущественное право существующих акционеров на вновь выпускаемые акции (чтобы поддерживать св... смотреть
фин. преимущественное право (право существующих акционеров приобрести вновь выпускаемые акции или акции других акционеров, которые хотят их продать, д... смотреть
Преимущественное право (акционеров на вновь выпускаемые акции)
pre-emption rights: translation When a UK company issues new shares, it is obliged by law to give existing shareholders the opportunity to purchase the... смотреть
Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании соответствовала этому принципу, необходимо письменно известить каждого акционера (см.: rights issue (выпуск новых акций, предлагаемых существующим акционерам)). Эта процедура является дорогостоящей и требует длительного времени. Новые методы выпуска акций, например выпуск новых акций для финансирования поглощения (vendor placing) и “купленная сделка” (bought deals), гораздо дешевле и проще для реализации, хотя они и нарушают преимущественное права покупки. В США от преимущественного права покупки сейчас практически отказались, однако в Великобритании его нарушение широко оспаривается.... смотреть
Инвестиционная деятельностьпреимущественное право покупкипринцип законодательства компаний, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирм... смотреть